Мне не хватает

[А.Лусине]

Дорогие шаумянцы!
Спустя многие годы, давайте попробуем выяснить чего же нам сейчас больше всего не хватает. Ведь многие в чужих странах состоялись как личность, они достаточно независимы и самодостаточны. Но я не знаю не одного шаумянца, который бы искренне не скучал по своей родине! Более того, мне кажется у нас даже несколько фанатичное отношение к Шаумяну. Почему?
Здесь, конечно интереснее узнать мнение старшего поколения.
Пишите

[sveta]

Сирели Лусине, я вас не знаю, но вполне понятно что из Шаумяна.
На фото галерею MRAV. NET откройте пожалуйста отдел "Рассказы и стихи". А удовлетворительный ответ вашего вопроса вы получете в
книге "Сирели демкер, байц дары hушер", которую скоро сдам на
типографию. С любовью՝ Света из Сакраменто, Калифорния.
Приятно было бы это всё писать на армянском. «Ճոխ է հայոց լեզուն և առատորեն կվարձատրվի նա, ով կուսումնասիրի այն» Ջորջ Բայրոն
«Ինձ համար պարծանք է հայերեն թարգմանվելը» ասել է Վիկտոր Հյուգոն
Не давно ко мне приехала моя родственница из Анапы, родившейся там же чисто владеет армянском летературном языком, ни когда не
бывая в Армении (обещала на каникулах поехать) и чисто по гюлистански, какбудто только спустилась из горы Мрав. Она Маргарита
Гулян им Гарас амин торы, студентка пятого курса, изучает англиски и
испански языка в Новоросийском гос. универститете. Браво Маргарита
так держать.

[suren77]

Мне больше всего не хватает родственников, друзей, и близких. Ведь мы жили и росли бок о бок, а теперь разброссаны по всему миру.

А остальное как по Чаренцу:

Еs im anush Hayastani arevaham barn em sirum,
Mer hin sazi voghbanvag, lacakumats larn em sirum,
Arnanman dzaikneri u varderi buyr@ varman,
U Nayiryan agjikneri hezajkun pa'rn em sirum:

Sirum em mer yerkinq@ mug, jrer@ jinj, lij@ luse,
Arevn amran u dzmerva vishapadzayn buq@ vsem,
Mtum korats xrjitneri anhyurnkal pater@ serv,
U hnamyac qagaqneri hazaramya qarn em sirum:

Ur el linem, chem morana yes vogbadzayn yerger@ mer,
Chem morana agotq dardzats yerkatagir grqer@ mer,
Inchqan el sur sirts xocen aryunaqam verqer@ mer
Eli yes vorb u arnavar im Hayastan yarn em sirum:

Im karotats srti hamar voch mi urish heqiat chka
Narekacu, Quchaki pes lusapsak jakat chka
Ashxarh ancir, Ararati nman jermak gagat chka
Inchpes anhas parqi jamba yes im Masis sarn em sirum

P.S.

Можно персонализировать эти стихи заменив Хаястан на Шаумян и Масис на Мрав.

[А.Лусине]

А мне не хватает той естественности во всем: естественно красивой природы, естественности поведения окружающих, теплоты домов и улиц...
Не хватает людской непосредственности, благородства, доброты...

Мы уехали, когда я училась в третьем классе, поэтому естественно меня еще и связывают воспоминания о детстве.

Ну и конечно же наших вкусных фруктов, чистой воды, тотта

[Norik]

Мне больше всего не хватает родственников, друзей, и близких. Ведь мы жили и росли бок о бок, а теперь разброссаны по всему миру.

А остальное как по Чаренцу:

Еs im anush Hayastani arevaham barn em sirum,
Mer hin sazi voghbanvag, lacakumats larn em sirum,
Arnanman dzaikneri u varderi buyr@ varman,
U Nayiryan agjikneri hezajkun pa'rn em sirum:

Sirum em mer yerkinq@ mug, jrer@ jinj, lij@ luse,
Arevn amran u dzmerva vishapadzayn buq@ vsem,
Mtum korats xrjitneri anhyurnkal pater@ serv,
U hnamyac qagaqneri hazaramya qarn em sirum:

Ur el linem, chem morana yes vogbadzayn yerger@ mer,
Chem morana agotq dardzats yerkatagir grqer@ mer,
Inchqan el sur sirts xocen aryunaqam verqer@ mer
Eli yes vorb u arnavar im Hayastan yarn em sirum:

Im karotats srti hamar voch mi urish heqiat chka
Narekacu, Quchaki pes lusapsak jakat chka
Ashxarh ancir, Ararati nman jermak gagat chka
Inchpes anhas parqi jamba yes im Masis sarn em sirum

P.S.

Можно персонализировать эти стихи заменив Хаястан на Шаумян и Масис на Мрав.

Սուրեն իսկապես "Ես իմ անուշ Հայաստանի"-ն լավագույն պատասխանն է կարոտի:

[Маргарита]

Огромное спасибо, т.Света, что Вы обо мне такого высокого мнения. На самом деле, очень приятно. В России тоже чувствуется ностальгия по родному языку. Очень много представителей молодого поколения шаумянцев, родившихся в России, которые плохо знают язык и историю наших дедов. Это потому, что не все родители уделяют этому должного внимания. А, что касается меня, я думаю, это заслуга моих родителей.
Огромное спасибо создателям сайта.

[sveta]

Ещё и ещё раз, многократно, хочу поблогодарить создателью сайта
mrav.net и передать всем участникам форума моё искренное любовь, что вы такие молодцы в сфере учёбы, любовь к родине и родному языку. После депортации из Шаумяна с 1992- го по 96 в регулярном
средном школе России я могла успешно открывать и преподавать
армянскй язык. 1997 году приехав в Америку преподаю армянскй язык в нашем церковном воскресном школе. С большим желанием
хочу это сделать и с нашими сброшанноми на четыре сторон соотечественниками. По сколько ни достаточно владею компюторной
техники, кто то должен мне помочь, хоть на первое время, о чём и прошу вас, думаю легко усвою. Кто готов, отзавись. Нация это язык,
нет языка, нет нации. С любовью Света.

[Маргарита]

скажите пожалуйста где можно найти песни Арустамяна Славика про Шаумян, раньше они легко воспроизводились, а теперь, я вхожу на сайт, названия песен остались, но самих песен нет. Я пробовала входить и с других компьютеров, не только со своего. подскажите пожалуйста и можно ли их скопировать на CD?

[suren77]

скажите пожалуйста где можно найти песни Арустамяна Славика про Шаумян, раньше они легко воспроизводились, а теперь, я вхожу на сайт, названия песен остались, но самих песен нет. Я пробовала входить и с других компьютеров, не только со своего. подскажите пожалуйста и можно ли их скопировать на CD?

Маргарита,

Песни Славика можно услышать прямо на сайте или скачать. Зайдите в раздел музыки http://mrav.net/music_page/. Нажмите на название песни чтобы послушать. Или Нажмите на стрелку справа названия чтобы скачать.

[sveta]

Im sireli Suren ev Seyran, es ev Armen@ xor@ vshtov savaksum enk, ko sireli mor, Marietta Divanyani anjamanak mahvan artiv, tox Astvats mxitari dzer @ntaniki bolor andamnerin, ev hox@ tetev lini ir hamar. Ays verjers shat tarber tsanr darder tesank, vons el mer joxovurd@ chi xelagarvowm. Kez misht sirog Sveta.

[Gor]

Уважаемые Сурен и Сейран.Примите мои глубокие соболезнования по поводу безвременной кончины любимой мамы.Никак не верится в это!Пусть земля ей будет пухом.
С уважением,Петросян Аида из Москвы.

[Kardinall]

Уважаемый Сурен,примите мои искрении соболезнования.Мужайтесь...и пусть земля будет пухом вашей маме.

[suren77]

Спасибо